Guide vélo (en anglais) - Cycling Lôn Las Cymru, 250 miles through the heart of Wales | Cicerone

Guide cycliste en anglais du Lôn Las Cymru au pays de Galles, publié par Cicerone.

Ce guide suit le Lôn Las Cymru jusqu'à Holyhead, sur 255 miles (410 km) depuis Cardiff ou 242 miles (390 km) depuis Chepstow. L'itinéraire traverse le cœur rural du pays de Galles sur des routes tranquilles et des chemins sans circulation. Malgré quelques secteurs montagneux, les pentes restent généralement douces. Comptez quatre à sept jours pour le parcourir.

Saison et itinéraire

La période d'avril à octobre offre les journées les plus longues et les conditions les plus favorables. Le parcours traverse plusieurs des principales localités des Brecon Beacons, des Black Mountains, des Cambrian Mountains et du parc national de Snowdonia.

Niveau et points d'intérêt

Des programmes sont proposés aussi bien pour une randonnée tranquille que pour un défi sportif. Dans les secteurs montagneux du centre du pays de Galles, les pentes ne sont jamais sévères ; certaines, comme celle du Vale of Ewyas, se font à peine sentir avant le sommet.

Lôn Las Cymru signifie approximativement la voie verte du pays de Galles. Cet itinéraire majeur relie Cardiff ou Chepstow à Holyhead à travers une campagne verdoyante, en suivant de petites routes paisibles et d'anciennes voies ferrées.