Carte murale du monde politique en projection Equal Earth, en français, par Tom Patterson

La vraie taille des pays : Mercator, Peters ou Equal Earth ?

La vraie taille des pays : Mercator, Peters ou Equal Earth ?

13 oct. 2026

Sur la carte du monde que beaucoup d'entre nous ont eue sous les yeux à l'école, le Groenland paraît aussi grand que l'Afrique. Et pourtant, le continent africain est quatorze fois plus vaste : environ 30 millions de km², contre un peu plus de 2 millions pour le Groenland. Ce n'est pas une erreur de dessin : c'est la géométrie qui impose un choix, car on ne peut pas aplatir une sphère sans rien sacrifier.

« Non seulement il est facile de mentir avec les cartes, mais c'est indispensable. »
— Mark Monmonier, géographe américain, dans How to Lie with Maps (1991), paru en français sous le titre Comment faire mentir les cartes (notre traduction).

Monmonier ne parle pas d'abord de tromperie : pour faire tenir un monde en trois dimensions sur une feuille qui n'en a que deux, une carte doit forcément déformer la réalité. Pour donner une image utile et fidèle, conclut-il, « une carte exacte doit dire de pieux mensonges ». Chaque projection choisit donc ce qu'elle préserve et ce qu'elle sacrifie : les angles, les surfaces ou les distances.

Le 4 septembre 2026, l'Assemblée générale des Nations unies a pris position sur ce choix : pour comparer des pays et des continents, elle encourage les projections qui respectent les surfaces relatives, comme la projection Equal Earth. On fait ici le point : comment fonctionnent les projections, ce que l'ONU a vraiment voté et comment choisir sa carte du monde (qu'on appelle aussi planisphère).


Pourquoi le Groenland paraît aussi grand que l'Afrique

Le Groenland et l'Afrique en orange, en projections de Mercator, de Gall-Peters et Equal Earth : seules les deux dernières respectent leurs surfacesLa carte du monde la plus familière repose sur la projection imaginée par le cartographe flamand Gerardus Mercator, en 1569. Elle a été conçue pour les marins, et non pour comparer la taille des pays : une ligne droite tracée sur la carte y correspond à un cap constant à la boussole. Pour conserver les angles, Mercator étire les surfaces de plus en plus à mesure qu'on s'éloigne de l'équateur. Près des pôles, l'agrandissement devient énorme, et les pôles eux-mêmes ne peuvent pas figurer sur la carte.

Résultat : le Groenland y semble aussi grand que l'Afrique, et les régions proches de l'équateur, de l'Amérique du Sud à l'Asie du Sud en passant par l'Afrique, paraissent bien plus petites qu'elles ne le sont face aux pays du Nord.

« Si vous utilisez la carte de Mercator comme carte du monde, en classe par exemple, les élèves auront tout simplement une vision complètement faussée de la taille des pays du monde. »
— Tom Patterson, l'un des trois créateurs d'Equal Earth, à la radio publique américaine NPR en 2025 (notre traduction).

La carte de Mercator n'est pas fausse pour autant : elle reste la référence des cartes marines, et une variante sert de base à la plupart des cartes en ligne, car à l'échelle d'une ville, les formes et les angles y restent justes. C'est son usage comme carte du monde qui pose problème.

Pour le constater par vous-même, le site The True Size Of permet de faire glisser un pays sur une carte de Mercator : sa taille change à mesure qu'il monte vers le pôle. Essayez avec votre propre pays.


La projection de Peters : des surfaces justes, des formes étirées

Carte murale du monde politique en projection de Gall-Peters, en français, éditée par HuberLa réponse la plus célèbre à Mercator porte le nom de l'historien allemand Arno Peters. En 1973, il présente une carte où chaque pays retrouve sa surface réelle : l'Afrique y reprend toute sa place face à l'Europe. L'idée n'était pas tout à fait neuve, puisque le pasteur écossais James Gall avait présenté la même projection dès 1855. D'où son nom : la projection de Gall-Peters.

Pour respecter les surfaces sur une carte rectangulaire, elle étire les formes à la verticale près de l'équateur et les aplatit vers les pôles. Les cartographes lui ont reproché ces silhouettes (effectivement très étirées verticalement !), et rappelé que d'autres cartes respectaient déjà les surfaces. Mais Peters a eu un grand mérite : faire sortir le débat des cercles de spécialistes. Sa carte a été largement diffusée par des ONG, par l'UNESCO et dans les écoles : en 2017, par exemple, les écoles publiques de Boston en ont fait leur carte de référence.

Pour montrer d'un coup d'œil le poids réel des continents, elle reste un choix fort, et son format rectangulaire occupe tout le mur. Nous la proposons en français chez l'éditeur Huber, en 82 × 52 cm et en 130 × 82 cm, et même dans une version centrée sur le Pacifique, sud en haut. D'après nos ventes, elle plaît d'ailleurs aussi bien aux particuliers qu'aux écoles.

→ Nos planisphères en projection de Gall-Peters


Equal Earth : le compromis cité par l'ONU

Carte murale du monde physique en projection Equal Earth, en français, par Tom PattersonL'adoption de Gall-Peters par les écoles de Boston a donné une idée à trois cartographes (Bojan Šavrič, Bernhard Jenny et Tom Patterson) : proposer une autre carte respectant les surfaces, aux formes plus proches de celles du globe. Leur projection, Equal Earth, est publiée en 2018.

Comme Gall-Peters, elle respecte les surfaces : l'Afrique y retrouve sa vraie taille par rapport aux autres continents. Mais ses bords arrondis évoquent la rondeur de la Terre, les continents gardent une silhouette familière, et les parallèles restent des lignes droites, ce qui facilite la lecture des latitudes. La NASA l'a par ailleurs utilisée dès 2018 pour une carte mondiale des écarts de température.

Tom Patterson, longtemps cartographe du Service des parcs nationaux américains et spécialiste mondialement reconnu du relief ombré, a décliné la projection en cartes murales. Nous les proposons désormais en impression à la demande, avec son accord : la carte politique (mise en avant des frontières), en douze langues dont le français ; la carte physique (mise en avant du relief) ; et une version « sud en haut » centrée sur les Amériques.

→ Toutes nos cartes murales Equal Earth

→ Ses cartes en relief ombré, de la Patagonie au Svalbard


Ce que l'ONU a voté, et ce qu'elle n'a pas voté

Le 4 septembre 2026, l'Assemblée générale des Nations unies a adopté la résolution « Corriger la carte » (Correct the Map), portée par le Togo au nom du groupe africain, par 164 voix pour, une contre et six abstentions.

Le texte encourage les gouvernements, les écoles, les organisations internationales et les entreprises technologiques à utiliser Equal Earth ou d'autres projections équivalentes, c'est-à-dire qui respectent les surfaces, lorsque la taille relative compte. Il les invite aussi à enseigner les limites de toute carte plane.

On a pu lire que l'ONU avait « adopté une nouvelle carte du monde ». Il s'agit en réalité d'une recommandation : la résolution n'est pas contraignante, n'interdit pas Mercator et n'impose aucune carte unique.

Le même jour, le ministère français des Affaires étrangères a officialisé l'abandon de Mercator sur ses cartes, au profit, selon la presse, d'Eckert IV, une autre projection équivalente, dessinée en 1906 par le géographe allemand Max Eckert-Greifendorff.


Quelle carte du monde choisir ?

Il n'y a pas de carte parfaite, seulement des cartes adaptées à un usage.

Pour voir la taille réelle des pays, à la maison comme en classe : une projection équivalente. Equal Earth pour des formes naturelles, Gall-Peters pour un format rectangulaire qui occupe tout le mur.

Pour naviguer : Mercator, toujours utilisée sur les cartes marines.

Pour bousculer les habitudes : une carte « sud en haut ». Le nord en haut n'est qu'une convention, et changer de point de vue est un excellent exercice.

💡 Une idée pour la classe : affichez côte à côte une carte de Mercator et une carte qui respecte les surfaces, comme Equal Earth ou Gall-Peters, puis demandez aux élèves de comparer le Groenland et l'Afrique. La discussion vient toute seule.

→ Tous nos planisphères et cartes du monde


Pour aller plus loin

→ Les cartes, un outil de pouvoir débattu aux Nations unies (Le Monde, 27 septembre 2026) : un remarquable format visuel sur les projections et les enjeux du vote.

→ Compare Map Projections : plus de 300 projections à parcourir d'une flèche à l'autre, dont Equal Earth, Gall-Peters et Eckert IV.

→ The True Size Of : faites glisser un pays sur la carte pour voir sa vraie taille.

→ Le glossaire de Géoconfluences (ENS de Lyon) : les grandes familles de projections, expliquées par des géographes.

→ La projection Equal Earth sur Wikipédia.


Toute carte ment un peu ; l'important est de savoir sur quoi ! Pour une salle de classe, un bureau, le salon ou une chambre d'enfant, trouvez la vôtre parmi nos planisphères et cartes du monde.


Laissez un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approvés avant d'être affichés

Ce site est protégé par hCaptcha, et la Politique de confidentialité et les Conditions de service de hCaptcha s’appliquent.