Cette nouvelle édition de la carte du Guyana met particulièrement l’accent sur les évolutions récentes des infrastructures routières, en lien avec le rôle croissant du Brésil dans la région. La réfection de la route reliant Manaus, sur l’Amazone, à la frontière guyanaise (au niveau de Bonfim), ainsi que l’amélioration de la liaison jusqu’à Georgetown, transforment profondément les échanges et les déplacements entre les deux pays.
Ces travaux réduisent considérablement les temps de transport des marchandises et facilitent désormais le passage nord–sud des voyageurs, notamment grâce à la mise en service d’un nouveau pont frontalier. La carte intègre ces changements majeurs et offre une lecture actualisée du réseau routier et des axes stratégiques.
Le plan urbain de Georgetown a également été entièrement réactualisé, afin de refléter l’évolution récente de la capitale.
Au verso, la carte régionale a été repensée : l’ancienne carte couvrant les trois Guyanes a été remplacée par une carte se concentrant uniquement sur les deux autres pays voisins. À cette occasion, la dénomination officielle Suriname a été adoptée, conformément au nom préféré par le pays (au lieu de Surinam).
