{"product_id":"carte-murale-monde-politique-equal-earth-espagnol-edition-premium","title":"Carte murale - Monde politique Equal Earth en espagnol - 140 x 74 cm - Édition Premium | Tom Patterson","description":"\u003cp\u003eUne carte du monde où chaque pays et chaque continent apparaît à sa vraie taille : l'Afrique y est 14 fois plus grande que le Groenland, comme dans la réalité. Cette carte murale politique utilise la projection \u003cstrong\u003eEqual Earth\u003c\/strong\u003e, dont l'Assemblée générale des Nations unies a encouragé l'usage le 4 septembre 2026, lorsque la taille relative des pays compte. Elle a été dessinée par le cartographe Tom Patterson, co-créateur de la projection, et nous l'imprimons à la commande dans notre gamme \u003cstrong\u003eÉdition Premium\u003c\/strong\u003e, près de chez vous : en Allemagne pour l'Europe, au Canada pour l'Amérique du Nord.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCette édition est entièrement en espagnol : noms des pays, capitales, océans, titre et légende. Traduction : Dennis McClendon pour les versions centrées sur l'Europe, Pedro Zurita-Zaragoza pour la version centrée sur les Amériques. Elle s'adresse aux lecteurs en Espagne et dans toute l'Amérique latine, et à tous ceux qui apprennent ou enseignent l'espagnol. Elle existe aussi centrée sur les Amériques, la vue naturelle pour l'Amérique latine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e🗺️ Contenu cartographique\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eProjection Equal Earth à surfaces équivalentes : continents et pays à leur vraie taille relative\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePays et territoires, capitales et grandes villes, avec plus de 2 600 noms\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eRelief ombré des continents, océans et grandes mers\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGraphiques des superficies et des populations des pays\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePôles magnétiques et cercles polaires\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eCarte tenue à jour par son auteur : version 1.5 de septembre 2026\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e🌍 Centrages disponibles\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEurope-Afrique (Greenwich, 0°)\u003c\/strong\u003e — le centrage classique, sur le méridien de Greenwich\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEurope-Afrique (Florence, 11° E)\u003c\/strong\u003e — la même carte, légèrement décalée vers l'est : le bord de la carte passe dans le détroit de Béring et la Russie reste d'un seul tenant\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAmériques (90° O)\u003c\/strong\u003e — les Amériques au centre, entre le Pacifique et l'Atlantique\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e📐 Deux formats disponibles\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat original — 140 × 74 cm (55 × 29 po)\u003c\/strong\u003e — la taille prévue par l'auteur, pour un impact visuel et une lisibilité maximale\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat réduit — 98 × 52 cm (39 × 20 po)\u003c\/strong\u003e — la même carte réduite à 70 %, pour les espaces plus petits ; les plus petits noms se lisent de près\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e📌 Finitions disponibles\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTirage photo satiné, qualité galerie\u003c\/strong\u003e — impression sur commande près de chez vous, livrée en rouleau : en Allemagne sur papier photo Fujifilm Crystal Archive DP II satiné pour l'Europe, au Canada sur papier photo satiné 240 g pour l'Amérique du Nord. Expédition sous 5 à 8 jours ouvrés\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque acrylique (plexiglas) 3 mm, finition matte\u003c\/strong\u003e — support rigide au rendu moderne, prêt à accrocher. Expédition sous 5 à 8 jours ouvrés\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e🎯 Idéale pour\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eSalles de classe, écoles et bibliothèques\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eApprendre ou enseigner l'espagnol\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eBureaux, entreprises et organisations internationales\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDécoration murale élégante et éducative\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e📋 Caractéristiques\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\n  Titre original : Equal Earth Political Map — Countries of the World\u003cbr\u003e\n  Auteur : Tom Patterson\u003cbr\u003e\n  Langue : espagnol (traduction : Dennis McClendon pour les versions centrées sur l'Europe, Pedro Zurita-Zaragoza pour la version centrée sur les Amériques)\u003cbr\u003e\n  Projection : Equal Earth (Bojan Šavrič, Tom Patterson et Bernhard Jenny, 2018)\u003cbr\u003e\n  Centrages : Europe-Afrique (Greenwich, 0°) | Europe-Afrique (Florence, 11° E) | Amériques (90° O)\u003cbr\u003e\n  Formats : 140 × 74 cm (55 × 29 po) | 98 × 52 cm (39 × 20 po)\u003cbr\u003e\n  Version : 1.5, septembre 2026\u003cbr\u003e\n  Type : carte politique du monde\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLe monde à sa vraie taille, dans la langue de votre choix.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Patterson","offers":[{"title":"Europe-Afrique (Greenwich, 0°) \/ 140 × 74 cm (55 × 29 po) \/ Papier photo satiné","offer_id":54864747397466,"sku":"POD.EEPOL-ES-GW.140x74.SATIN","price":155.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Europe-Afrique (Greenwich, 0°) \/ 140 × 74 cm (55 × 29 po) \/ Plexi (acrylique)","offer_id":54864747463002,"sku":"POD.EEPOL-ES-GW.140x74.PLEXI.MATT","price":589.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Europe-Afrique (Greenwich, 0°) \/ 98 × 52 cm (39 × 20 po) \/ Papier photo satiné","offer_id":54864747495770,"sku":"POD.EEPOL-ES-GW.98x52.SATIN","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Europe-Afrique (Greenwich, 0°) \/ 98 × 52 cm (39 × 20 po) \/ Plexi (acrylique)","offer_id":54864747561306,"sku":"POD.EEPOL-ES-GW.98x52.PLEXI.MATT","price":334.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Europe-Afrique (Florence, 11° E) \/ 140 × 74 cm (55 × 29 po) \/ Papier photo satiné","offer_id":54864747594074,"sku":"POD.EEPOL-ES-FL.140x74.SATIN","price":155.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Europe-Afrique (Florence, 11° E) \/ 140 × 74 cm (55 × 29 po) \/ Plexi (acrylique)","offer_id":54864747659610,"sku":"POD.EEPOL-ES-FL.140x74.PLEXI.MATT","price":589.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Europe-Afrique (Florence, 11° E) \/ 98 × 52 cm (39 × 20 po) \/ Papier photo satiné","offer_id":54864747692378,"sku":"POD.EEPOL-ES-FL.98x52.SATIN","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Europe-Afrique (Florence, 11° E) \/ 98 × 52 cm (39 × 20 po) \/ Plexi (acrylique)","offer_id":54864747757914,"sku":"POD.EEPOL-ES-FL.98x52.PLEXI.MATT","price":334.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Amériques (90° O) \/ 140 × 74 cm (55 × 29 po) \/ Papier photo satiné","offer_id":54864747790682,"sku":"POD.EEPOL-ES-AM.140x74.SATIN","price":155.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Amériques (90° O) \/ 140 × 74 cm (55 × 29 po) \/ Plexi (acrylique)","offer_id":54864747856218,"sku":"POD.EEPOL-ES-AM.140x74.PLEXI.MATT","price":589.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Amériques (90° O) \/ 98 × 52 cm (39 × 20 po) \/ Papier photo satiné","offer_id":54864747888986,"sku":"POD.EEPOL-ES-AM.98x52.SATIN","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Amériques (90° O) \/ 98 × 52 cm (39 × 20 po) \/ Plexi (acrylique)","offer_id":54864747954522,"sku":"POD.EEPOL-ES-AM.98x52.PLEXI.MATT","price":334.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0006\/3127\/5580\/files\/carte-murale-monde-politique-equal-earth-en-espagnol-140-x-74-cm-edition-premium-tom-patterson-carte-murale-roulee-en-tube-tom-patterson-podeepol-es-gw140x74satin-europe--654868.jpg?v=1790604260","url":"https:\/\/cartovia.com\/fr-be\/products\/carte-murale-monde-politique-equal-earth-espagnol-edition-premium","provider":"Cartovia","version":"1.0","type":"link"}